Inglés 
Francês 
Alemão 
Italiano 
Japonês 
Norueguês 
Portugués 
Español 
3 min de lectura 
11 comentarios 
Quer aprender mais sobre o chinês e o armênio? A USP oferece um curso gratuito e online sobre transliteração dessas línguas raras! São apenas 80 vagas e a seleção é por sorteio.
Aprender um novo idioma pode abrir portas para diferentes oportunidades acadêmicas e profissionais.
Quando se trata de línguas como o chinês e o armênio, compreender a transliteração é essencial para interpretar fonemas, grafias e contextos culturais.
Pensando nisso, a Universidade de São Paulo (USP), considerada a melhor instituição de ensino do Brasil, está oferecendo um curso gratuito e online para quem deseja se aprofundar no tema.
-
Aprenda Neurodesign de forma gratuita e 100% EAD: Unifesp abre 3 mil vagas em curso online de 60 horas
-
UFSCar libera cursos gratuitos online em áreas como educação, negócios, saúde e idiomas; aulas podem ser feitas pela internet no ritmo do próprio aluno
-
Cursos gratuitos com vagas limitadas ensinam corte e costura, consertos e até cuidador de idosos para quem quer começar a ganhar dinheiro em SP
-
Prefeitura abre 380 vagas em cursos profissionalizantes gratuitos com SENAI e SENAC e inscrições já começaram
Curso da USP aborda transliteração do chinês e do armênio
A Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP (FFLCH-USP) abriu inscrições para o Curso de Transliteração de Línguas Orientais: o caso do armênio e do chinês.
Com cinco horas de duração e realizado de forma remota, o programa busca ensinar conceitos fundamentais da transliteração e suas aplicações no contexto linguístico global.
Os participantes terão acesso a materiais didáticos em PDF e acompanharão as aulas via Google Meet, tornando a experiência acessível a qualquer pessoa com conexão à internet.
Segundo a USP, o curso pretende explorar a relação entre fonemas e grafemas, abordando aspectos históricos e metodológicos da romanização dessas línguas.
O que será ensinado no curso?
O conteúdo programático do curso está dividido em quatro eixos principais:
- Conceitos fundamentais: Introdução à transliteração, romanização, fonemas, grafemas, regras ortográficas e etimologia.
- Língua armênia: Diferenças entre o armênio clássico e moderno, variantes oriental e ocidental, além dos métodos de transliteração como ALA-LC (American Library Association + Library of Congress) e Húbschmann-Meillet.
- Língua chinesa: Panorama das línguas chinesas, incluindo mandarim e cantonês, com destaque para a regulamentação do pinyin.
- Aplicações práticas e conclusões: Importância da transliteração no contexto global e suas aplicações acadêmicas e profissionais.
Quem pode se inscrever?
De acordo com a USP, o curso não exige formação prévia na área e é aberto a todos os interessados. Estudantes, professores, pesquisadores e até mesmo entusiastas de idiomas podem participar, tornando-se uma excelente oportunidade para ampliar os conhecimentos linguísticos e culturais.
Ao todo, 80 vagas estão disponíveis, e a seleção dos participantes será feita por sorteio eletrônico através do sistema da USP.
De acordo com a universidade, o curso representa uma oportunidade única para aqueles que desejam compreender melhor a estrutura das línguas orientais e suas aplicações práticas.
Além de agregar valor ao currículo acadêmico e profissional, o conhecimento da transliteração pode facilitar pesquisas e traduções no campo da linguística.
Ainda conforme a USP, a transliteração é um processo essencial para quem deseja interpretar corretamente diferentes sistemas de escrita, especialmente aqueles que não utilizam o alfabeto latino.
Compreender como fonemas se transformam em grafemas e a lógica por trás desse processo permite não apenas uma melhor pronúncia e compreensão oral, mas também facilita o estudo de culturas distintas.
Além do impacto acadêmico, a transliteração tem grande importância em traduções oficiais, documentos internacionais e na pesquisa científica.
Ao longo das aulas, os participantes terão a oportunidade de entender não apenas as regras técnicas envolvidas, mas também as variações históricas e culturais que influenciam esse processo.
Como se inscrever?
As inscrições podem ser feitas gratuitamente entre os dias 10 e 13 de fevereiro de 2025, por meio da plataforma APOLO da USP. Para se inscrever, basta acessar o link: https://uspdigital.usp.br/apolo/inscricaoPublicaFormTurmaListar?codund=8&codcurceu=80402731&codedicurceu=25001&numseqofeedi=1&oriins=W
Se você deseja expandir seus conhecimentos e explorar um novo universo linguístico, essa é a chance de aprender com professores da melhor universidade do Brasil, sem custo algum.
Não perca essa oportunidade de mergulhar no estudo das línguas orientais e aprimorar seu entendimento sobre transliteração!
Gostaria de saber quando ea inscrição para o curso de mandarim em 2026. Por favor aguardo.
Boa Noite, Sou pedagoga, tenho 62 anos iniciei o aprendizado pelo Youtube fiquei apaixonada pelo Mandarim, já tenho alguns conhecimentos básicos e gostaria de me aprofundar nos estudos. Gostaria de saber se tem como me inscrever para as próximas turmas. Existe fila de espera?
noticia postada no ultimo dia, vão se catar seu boca de sacola